Printempaĵoj

1.
En printempo, ĉio estas eta.
Semo eta, ŝoso eta, ĝermo estas eta.
Feliĉaj lernejanoj nun laboras en sia eta kampo.
Ili ŝirpinĉas printempajn herbojn manĝeblajn.

Ĉiuj lernejanoj laŭvice preparas manĝaĵon
kaj kelkaj uzas la printempaĵojn por sia recepto.
Onidire, la printempaj herbaĵoj enhavas tiom da energio.
Ĉar sur vintra tero, ili eltenis sin kaj printempe puŝas la teron.

2.
Antaŭ kelkaj tagoj,
printempa gasto venis en mian domon.
Ĝi obstine sekvis la paŝojn de Dalmini,
kiu revenantis de la lageto, kie vilaĝanoj fiŝkaptas.
Dalmini nomis la etan gaston, Suzi,
pro la mallongigo de Ĝeo-su-zi 저수지,
kiu signifas lageto en la korea.
Suzi estas vere amindaspekta ido kiel pupeto.

3.
Du kampoj de nia familio estas pretaj por ĉijara kultivado.
La supra kampo por medikamentaj radikoj
estas ĵus plugita kaj sulkigita de Dalmini.
La suba kampo, kiu havas pli altajn sulkojn
,kiuj estas kovritaj de fermentitaj folioj, gardas 230 mirtelarbetojn.
La du kampoj estas plenplenaj je printempa etoso.