Mirteloj en nia kampo

Kvankam mi loĝis en kamparo 
jam 10 jarojn,

kutime mi ne laboras en kampo,

KROM en la periodo de mirteloj.

Kiam nia familio decidis renovigi vivstilon,

de urba vivo (en Seulo) 
al la kampara (en Hwabuk),

ni instalis ĉefan vivprincipon
 : limigi devigan laboron.

Dum 10 jaroj,

Dalmini, kiel komencanta kultivisto,

dediĉis penigan tempon 
por adpatiĝi al kultivado :

ĉefe rizojn, medicinajn radikojn 
plus arakidojn kaj brasikojn

Finfine ni decidis, 
kion kultivi en nia vilaĝo 
: mirtelojn !

Ni aĉetis malgrandan grundon 

kaj plantis 230 arbustojn de mirteloj.

Nun ili estas 5 jaraĝaj.

Oni diras, 
ke tiaaĝa mirtelarbusto estas fraulino!

Kiam oni rikoltas mirtelojn 
en nia vilaĝo?  

- Inter junie kaj julie.

Dume,

la arbustoj ekaperigis 
blankajn floretojn, 

poste, verdajn fruktetojn,

kaj nun pli kaj pli 
la fruktoj violiĝas.

Videble aŭ ne videble

Ili ja maturiĝas !

Ne nur ili,

kompreneble,

ĉiuj vivantaj estas tiaj.

Jen, modesta ĝardeno 
en la korteto de nia simpla domo.

Kreskas kelkaj majzoj,

kapsikoj, arakidoj, kukurboj.

Ĵus rikoltita kukumo 
estas tiom freŝa manĝaĵo.

La laktukoj devenis de Francio!

Iam, en la jaro 2017 
Mikru donacis la grenojn 
al koreaj amikoj 
en Feliĉa Lernejo, Koreio.

Flanke de la ĝardeneto,
flavaj lilioj ekfloriĝas

kaj burĝonoj de flava rozo 
ĝoje atendas sian tempon.

Klematitoj grimpas

Jes ja, 
ĉiumomente,

ĉiuj vivantaj kreskas.

Ankaŭ ni homoj !