Ĝis, karaj mirteloj !

Estas varmege!
Eĉ ĉi tie, mia vilaĝeto ĉirkaŭita de montaro estas varma.
Feliĉe, nia familio ĵus finis rikolti mirtelojn el 200 arbustoj.
Pli feliĉe,  ili estas ankoraŭ 4 jarojn junaj,
pro tio, ĉi-jare estis ne tro da fruktoj.
Mia edzo, komencinta agrikulturon, kontentas pri tio,
ke ĉiuj rikoltaĵoj estas antaŭe venditaj.
Do, nun ni indas ripozi.

Natura filtrilo por fari kafon en la kampo

Konfitaĵo farita de mi el mirteloj kaj kasisoj

Antaŭ kelkaj tagoj,
mi vizitis Seulon por spekti ekspozicion de korea tradicia pentrarto,
kies titolo estas <Popola pentrarto, modernon renkontas - floroj>.
Pro tio, ke nuntempe mi praktikas tiun pentrarton,
kun plena scivolemo mi kuris al la ekspoziciejo.

Muro ornamita el koreaj tradiciaj kapkusenoj broditaj.

Estis belegaj bildoj pentritaj  en la 19a jarcento.
Mi opinias, ke ju pli koreecaj estas des pli mondskalaj,
ju pli simplaj des pli modernaj,
ju pli popolaraj des pli longvivaj.

Estas bona komenco por someraj ferioj.