Somera okupiĝo

Post la rikoltado de mirteloj,

miaj ĉefaj okupindaj aferoj estis ĝardenumi kaj desegni.

Sincere, 

mi estas tre mallerta por zorgi ĝardenon,

kompreneble, pri desegnado ankaŭ.

Tamen, mi ĝuas laŭ mia maniero.

Jen mi invitas vin en mian modestan ĝardenon.

Kelkaj grenoj kaj semoj de floroj devenis de Francio.

Rigardante ilin, mia koro flugas tien.

Dumtempe,

mi preparas publikigon de la dua libro kun sufiĉe da bildoj.

La libro temas pri la unuajara kampara vivo de nia familio.

Kia sperto ĉi tie kiel urbodevenaj personoj !!

Antaŭ 10 jaroj, 
rilate al kampara vivo,
ni ja estis tute komencantoj, 

kiuj havas grandan pasion, sed neniun kapablon.

En la libro, 

aperas familio translokiĝinta kamparen,

iuflanke stulta, aliflanke modesta, 
kaj nur kelkfoje saĝa 

en fremda mondo.

Tiamaniere,

mia varma somero jam ekforiras

kaj friska aŭtuno atendas sian vicon.

Bonvenon, Aŭtuno!